Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
жалко - traduzione in russo
жалко
1)
нареч.
pitoablement, piteusement, d'un air pitoable
жалко выглядеть - avoir un air pitoable, piteux, lamentable ( ср. жалкий )
2) предик. безл. см. жаль
жалко выглядеть - avoir un air pitoable, piteux, lamentable ( ср. жалкий )
2) предик. безл. см. жаль
жалкий
1) (
вызывающий жалость
) pitoable; piteux (
с оттенком презрения
); lamentable (
о предметах неодушевленных
)
жалкий вид - une mine piteuse
жалкое зрелище - spectacle pitoable
жалкая улыбка - sourire pitoable ( или confus)
жалкая одежда - vêtements minables
быть жалким - être digne de pitié
2) ( ничтожный ) triste ( перед сущ. ); misérable ( перед сущ. ) с оттенком презрения
жалкий человек - un triste sire
жалкий трус - un misérable poltron
жалкие результаты - résultats piteux ( или minables)
жалкая сумма - somme dérisoire
жалкая роль - triste rôle m
жалкие слова - lamentations
жалкий вид - une mine piteuse
жалкое зрелище - spectacle pitoable
жалкая улыбка - sourire pitoable ( или confus)
жалкая одежда - vêtements minables
быть жалким - être digne de pitié
2) ( ничтожный ) triste ( перед сущ. ); misérable ( перед сущ. ) с оттенком презрения
жалкий человек - un triste sire
жалкий трус - un misérable poltron
жалкие результаты - résultats piteux ( или minables)
жалкая сумма - somme dérisoire
жалкая роль - triste rôle m
жалкие слова - lamentations
larve humaine
жалкое подобие человека, жалкий червь
Definizione
жалко
1. нареч. к жалкий
в 1 ·знач. Жалко улыбнуться. Жалко выглядеть.
в 1 ·знач. Жалко улыбнуться. Жалко выглядеть.
2. ·безл., в знач. сказуемого, кому-чему кого-что или кого-чего или с ·инф. или с союзами. То же, что жаль
(·разг. ). "Жалко мне, дружок, измятых роз." Д.Бедный. Жалко продавать такую хорошую вещь. Жалко бабушку. Жалко денег. Жалко, если дело не удастся.
(·разг. ). "Жалко мне, дружок, измятых роз." Д.Бедный. Жалко продавать такую хорошую вещь. Жалко бабушку. Жалко денег. Жалко, если дело не удастся.
Esempi dal corpus di testo per жалко
1. Спрашиваем их: "Вам не жалко?" - "Жалко", - отвечают.
2. Мне было жалко себя, жалко Тему, жалко всю нашу жизнь, которая рухнула.
3. Жалко не жалко, мы всё равно будем выкладываться по полной.
4. Табличка прежняя с номером "21". - Жалко Михаила Ивановича, так жалко.
5. Мне вообще начальство жалко, и президента нашего жалко...